Dethleffs-Logo
Português

Participação no concurso “Campanha de fotografia e vídeo — 90.º aniversário”

1. Participação

Ao participar no concurso, o participante concorda com as Condições de Participação. O concurso está aberto a qualquer pessoa com idade igual ou superior a 18 anos, que seja residente na República Federal da Alemanha, Áustria ou Suíça. Os colaboradores, familiares e parceiros de vendas da Dethleffs GmbH & Co. KG estão excluídos da participação. Não é permitida uma participação através de serviços de sorteios ou outras manipulações. Apenas é permitida uma participação por pessoa, por concurso. Em caso de suspeita de fraude contra um participante (p. ex., manipulação não autorizada, participação múltipla), a Dethleffs GmbH & Co. KG reserva-se o direito de retirar o prémio (incluindo posteriormente).

2. Processo

A Dethleffs GmbH & Co. KG convida os participantes a carregar uma ou mais fotografias relacionadas com o tema “90 anos de caravanismo” em www.dethleffs.de/dethleffs-momente. Para participar no concurso, o participante deve carregar uma fotografia em www.detleffs.de/dethleffs-momente, preencher os campos obrigatórios e aceitar as Condições de Participação. A data limite para as inscrições é sexta-feira, 31 de dezembro de 2021, 23h59. Está excluída a via legal. Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente entre todos os participantes que responderem corretamente à pergunta do concurso. A Dethleffs GmbH & Co. KG irá notificar o vencedor por e-mail, para o endereço de e-mail fornecido pelo participante no concurso.

3. Direitos de autor

O participante tem de ser o único autor dos conteúdos submetidos pelo mesmo. Os conteúdos não podem violar os direitos de outras pessoas. O participante tem de ter o consentimento de todas as pessoas expostas ou, no caso de menores, o consentimento dos respetivos pais ou tutores legais. Além disso, a realização das gravações não pode constituir nenhuma violação de qualquer lei aplicável.

4. Utilização dos conteúdos submetidos

Os participantes concedem à Dethleffs GmbH & Co. KG o direito gratuito, temporal e localmente ilimitado, de reproduzir, distribuir e tornar público os conteúdos fornecidos pelos mesmos no âmbito do concurso.

5. Prémio

São sorteados os prémios mencionados no texto do concurso. Está excluído um pagamento em dinheiro. Na eventualidade de um prémio já não se encontrar disponível por qualquer razão, a Dethleffs GmbH & Co. KG reserva-se o direito de substituir o prémio por uma alternativa de valor igual ou superior. Os prémios são enviados sem quaisquer custos para os respetivos vencedores.

6. Receção do prémio

Cada vencedor dispõe de 28 dias a partir da data da divulgação para aceitar o prémio. A receção é realizada através da resposta ao e-mail enviado pela Dethleffs. Na eventualidade de um prémio não poder ser entregue por razões pelas quais a Dethleffs GmbH & Co. KG não é responsável, a reclamação do prémio expirará, sem substituição. Por princípio, realizamos apenas uma tentativa de envio. O participante concorda com a divulgação do seu nome na eventualidade de ganhar e que lhe seja tirada uma fotografia aquando da entrega do prémio — que será utilizada nos canais da Dethleffs (site, canais de comunicação social, tais como Facebook e Instagram, revista impressa dedicada aos clientes “Family News”) com a finalidade de comunicar o concurso.

7. Proteção de dados

Todos os dados pessoais são tratados de forma confidencial. A notificação do prémio é realizada por e-mail. Os dados do participante recolhidos no decurso do concurso são necessários para a celebração do concurso ou para a notificação dos vencedores. Com o consentimento para a utilização promocional, o participante concorda em ser contactado por e-mail acerca dos produtos atuais, eventos, etc. por parte da Dethleffs GmbH & Co. KG. Os seus dados apenas são transmitidos aos destinatários envolvidos na realização do concurso, em particular aos responsáveis pela entrega do prémio. Pode opor-se à utilização das suas informações para fins publicitários a qualquer momento, sem apresentar justificações futuras. Para tal, basta enviar uma pequena mensagem por correio para o seguinte endereço: Dethleffs GmbH & Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12, 88316 Isny im Allgäu ou por e-mail (datenschutz@dethleffs.de). Além disso, será informado quanto ao seu direito de revogação e quanto às opções de revogação em todas as abordagens publicitárias. Pode consultar as informações detalhadas sobre a proteção de dados e os respetivos direitos como titular dos dados na nossa Declaração de Proteção de Dados (site www.dethleffs.de/datenschutz).

8. Entidade organizadora

Dethleffs GmbH & Co. KG,
Arist-Dethleffs-Straße 12,
88316 Isny im Allgäu.

9. Alteração das Condições de Participação — encerramento antecipado de um concurso

A Dethleffs GmbH & Co. KG reserva-se o direito de alterar as Condições de Participação a qualquer momento ou de interromper ou terminar um concurso por completo ou parcialmente, por justa causa, sem aviso prévio. A Dethleffs GmbH & Co. KG fará uso desta opção, em particular, na eventualidade de a realização do concurso não poder ser garantida por razões legais.

10. Outros aspetos

Reservamo-nos o direito de excluir participantes do concurso por justa causa, assim como de reclamar prémios, especialmente se existirem suspeitas razoáveis ou provas de falsas declarações, manipulação, violação das presentes Condições de Participação ou outras ações não autorizadas. Está excluída a via legal.